1
00:00:01,517 --> 00:00:04,206
In deze aflevering van
"Expeditiebestanden."

2
00:00:04,379 --> 00:00:05,896
Op het hoogtepunt van de Tweede Wereldoorlog,

3
00:00:06,034 --> 00:00:09,724
een uiterst geheime Amerikaanse militaire eenheid
neemt het op tegen de nazi's

4
00:00:09,896 --> 00:00:13,310
en bespaart naar schatting
30.000 levens

5
00:00:13,482 --> 00:00:16,000
zonder ooit een schot te lossen.

6
00:00:16,137 --> 00:00:19,620
Gewapend met opblaasbare tanks,
valse radio-uitzendingen,

7
00:00:19,793 --> 00:00:21,896
en zorgvuldig getimed
geluidseffecten,

8
00:00:22,034 --> 00:00:26,172
ze misleiden vijandelijke troepen
met de kracht van illusie.

9
00:00:26,344 --> 00:00:29,275
Voor de eerste keer,
we declassificeren de geheimen

10
00:00:29,448 --> 00:00:31,620
achter de zgn
Spookleger.

11
00:00:31,793 --> 00:00:33,103
[onduidelijk gebabbel]

12
00:00:33,103 --> 00:00:36,793
Toen waren dat de Tempeliers
een van de machtigste krachten

13
00:00:36,965 --> 00:00:40,172
in de middeleeuwse wereld,
totdat ze ervan beschuldigd werden

14
00:00:40,344 --> 00:00:44,896
kwade, onheilige daden en waren
in schande ontbonden.

15
00:00:45,034 --> 00:00:47,793
Dat deden de Tempeliers
hun vernietiging verdienen?

16
00:00:47,965 --> 00:00:49,724
We onthullen de schokkende waarheid.

17
00:00:49,896 --> 00:00:50,896
[man kreunt]

18
00:00:51,034 --> 00:00:54,068
[Jos] En...

19
00:00:54,241 --> 00:00:58,310
het verhaal van de dodelijke romantiek
die een wereldoorlog begon.

20
00:00:58,482 --> 00:01:02,103
De erfgenaam van de machtige Habsburg
koninklijke familie wordt dood aangetroffen

21
00:01:02,275 --> 00:01:04,620
naast zijn jonge minnares.

22
00:01:04,793 --> 00:01:08,172
Een moord
of een zelfmoordpact?

23
00:01:08,344 --> 00:01:11,000
Wij onthullen de waarheid
van de bloedige affaire

24
00:01:11,172 --> 00:01:12,620
die de wereld opnieuw heeft vormgegeven.

25
00:01:16,172 --> 00:01:17,724
In de gangen van de tijd...

26
00:01:20,172 --> 00:01:22,827
zijn mysteries die
uitleg tarten.

27
00:01:24,586 --> 00:01:28,206
Nu reis ik door
geschiedenis zelf...

28
00:01:30,689 --> 00:01:32,206
op zoek naar de waarheid.

29
00:01:34,689 --> 00:01:35,689
Nieuw bewijs.

30
00:01:37,620 --> 00:01:38,793
Schokkende antwoorden.

31
00:01:40,793 --> 00:01:41,827
Ik ben Josh Gates...

32
00:01:43,103 --> 00:01:44,103
en deze...

33
00:01:46,378 --> 00:01:48,068
zijn mijn "Expeditiebestanden."

34
00:01:52,931 --> 00:01:55,931
Er is een oude uitdrukking --
‘Drie kunnen een geheim bewaren

35
00:01:56,068 --> 00:01:57,620
als er twee dood zijn."

36
00:01:57,793 --> 00:01:59,413
Stichtende vader
Benjamin Franklin zei dat.

37
00:01:59,586 --> 00:02:01,000
Natuurlijk ging hij ook vliegeren

38
00:02:01,137 --> 00:02:02,275
bij een bliksemstorm.

39
00:02:02,448 --> 00:02:04,000
Maar goed, Franklin had het niet mis.

40
00:02:04,137 --> 00:02:05,000
Geheimen zelden

41
00:02:05,172 --> 00:02:06,586
blijf voor altijd verborgen.

42
00:02:06,758 --> 00:02:10,068
En vanavond turen we er doorheen
cijfers en stof lang

43
00:02:10,240 --> 00:02:12,896
begraven documenten
drie verhalen blootleggen

44
00:02:13,034 --> 00:02:15,275
dat moest
geheim blijven.

45
00:02:15,448 --> 00:02:18,310
Maar nu, tientallen jaren,
zelfs eeuwen later,

46
00:02:18,482 --> 00:02:21,068
we kunnen eindelijk
de waarheid onthullen.

47
00:02:21,241 --> 00:02:26,172
We beginnen op 13 juni 1944,
Normandië, Frankrijk.

48
00:02:26,344 --> 00:02:28,310
Zeven dagen geleden,
aan deze oevers,

49
00:02:28,482 --> 00:02:32,103
150.000 geallieerde troepen vielen binnen.

50
00:02:33,172 --> 00:02:36,896
Het wordt als de grootste beschouwd
militaire operatie in de geschiedenis,

51
00:02:37,034 --> 00:02:39,000
want dit is Omaha Beach,

52
00:02:39,172 --> 00:02:41,896
en die noodlottige gebeurtenis
was D-Day.

53
00:02:42,034 --> 00:02:44,482
We zijn een week verder
van de geallieerde aanval.

54
00:02:44,655 --> 00:02:48,000
Ruim 75.000 Amerikanen
leidde de aanval.

55
00:02:48,137 --> 00:02:49,793
Maar vandaag,
een heel andere groep

56
00:02:49,965 --> 00:02:52,067
van Amerikaanse soldaten is gearriveerd.

57
00:02:52,241 --> 00:02:53,689
Ze dragen standaarduniformen,

58
00:02:53,862 --> 00:02:56,000
maar ze voeren geen oorlog
met kogels.

59
00:02:56,172 --> 00:02:57,379
Ze doen het met stof,

60
00:02:57,551 --> 00:02:59,827
verf, en heel veel
van bedrog.

61
00:03:00,000 --> 00:03:03,172
Ze zijn een eenheid die zo vreemd is,
zo ongeloofwaardig,

62
00:03:03,344 --> 00:03:05,482
het klinkt meer als fictie
dan geschiedenis.

63
00:03:05,655 --> 00:03:08,827
Maar ze zullen een grote rol spelen
in de komende conflicten,

64
00:03:09,000 --> 00:03:12,896
helpen de overwinning veilig te stellen,
terwijl hij nauwelijks een schot loste.

65
00:03:13,034 --> 00:03:15,896
Na de oorlog zullen hun daden dat ook doen
blijf geheim, met

66
00:03:16,034 --> 00:03:19,896
veel van de mannen nemen hun
ongelooflijk verhaal tot aan het graf.

67
00:03:20,034 --> 00:03:22,206
Maar driekwart
van een eeuw later,

68
00:03:22,379 --> 00:03:25,896
het verhaal zal worden vrijgegeven,
en de wereld zal dat eindelijk doen

69
00:03:26,034 --> 00:03:29,586
Maak kennis met de onwaarschijnlijke helden
van het Spookleger.

70
00:03:38,586 --> 00:03:43,103
Laten we anderhalf jaar terugspoelen
tot toen de 21-jarige John Jarvie

71
00:03:43,275 --> 00:03:47,517
en de 18-jarige Bernie
Bluestein en Art Kane arriveren

72
00:03:47,689 --> 00:03:48,930
op de Amerikaanse legerbasis

73
00:03:49,067 --> 00:03:50,379
bij Fort Meade
in Maryland.

74
00:03:50,551 --> 00:03:51,896
Wat is daar aan het schetsen?

75
00:03:52,034 --> 00:03:55,379
[Josh] De drie mannen mee
met ongeveer 1.100 anderen,

76
00:03:55,551 --> 00:03:58,379
willen zich aansluiten bij een nieuwe eenheid
binnenkort gebeld worden

77
00:03:58,551 --> 00:04:01,482
het 23e hoofdkwartier
Speciale troepen.

78
00:04:01,655 --> 00:04:05,379
Maar de mannen van het 23ste niet
jouw tuinvariëteitsoldaten.

79
00:04:05,551 --> 00:04:08,586
Het zijn fotografen,
schilders, geluidstechnici,

80
00:04:08,758 --> 00:04:11,413
zelfs modeontwerpers,
gerekruteerd uit scholen

81
00:04:11,586 --> 00:04:12,931
door het hele land.

82
00:04:13,068 --> 00:04:15,689
Dus waarom zijn een stel kunstenaars
oorlog gaan voeren?

83
00:04:17,481 --> 00:04:20,586
Hun vaardigheden op het gebied van beeldende kunst,
constructie, geluid,

84
00:04:20,757 --> 00:04:23,586
en fabricage maakt ze
uniek geschikt voor

85
00:04:23,758 --> 00:04:27,931
een nieuw soort oorlogvoering gebouwd
over illusie en misleiding.

86
00:04:29,000 --> 00:04:32,000
Het blijkt de 23e te zijn
opgeleid om uit te voeren

87
00:04:32,172 --> 00:04:36,206
de eerste massale misleiding
in de moderne militaire geschiedenis.

88
00:04:36,379 --> 00:04:38,724
Ze zullen doen alsof
een deling van 30 keer

89
00:04:38,896 --> 00:04:42,103
hun werkelijke grootte,
het bouwen van valse vliegvelden,

90
00:04:42,275 --> 00:04:44,689
nep maken
vliegtuigen en tanks,

91
00:04:44,862 --> 00:04:48,586
het verzenden van valse radioberichten,
en nog veel meer.

92
00:04:48,758 --> 00:04:52,689
Het is hun taak om alles te zijn
behalve wie ze werkelijk zijn.

93
00:04:52,862 --> 00:04:55,724
En omdat niemand
zelfs niet hun buitenlandse bondgenoten,

94
00:04:55,896 --> 00:04:59,000
zullen hun ware identiteit kennen,
de verhalen die naar voren komen

95
00:04:59,172 --> 00:05:04,000
zal meer mysterie van geruchten blijven
dan de geschiedenis van het slagveld.

96
00:05:04,172 --> 00:05:07,172
Een van hun meest opmerkelijke
missies, Operatie Bretagne,

97
00:05:07,344 --> 00:05:08,931
speelt zich hier in de bossen af

98
00:05:09,068 --> 00:05:12,206
van Noord-Frankrijk.
Het is juli 1944.

99
00:05:12,379 --> 00:05:15,793
Deze Duitse eenheid is ingeschakeld
de uitkijk naar Amerikaanse troepen.

100
00:05:19,517 --> 00:05:21,896
Uit angst voor een geallieerde aanval,
ze proberen te beslissen

101
00:05:22,034 --> 00:05:25,172
als ze zouden moeten verhuizen
of hun positie behouden.

102
00:05:25,344 --> 00:05:26,793
[Duits spreken]

103
00:05:32,482 --> 00:05:35,896
[Josh]
Ik heb gezien hoe het eruit ziet
een divisie van Amerikaanse tanks,

104
00:05:36,034 --> 00:05:38,517
De Duitsers besluiten daartoe
ga zitten en blijf zitten.

105
00:05:39,517 --> 00:05:42,517
Maar de aanval waar ze op wachten
want komt nooit aan.

106
00:05:42,689 --> 00:05:45,379
De tanks die ze zagen waren dat wel
eigenlijk tientallen

107
00:05:45,551 --> 00:05:49,068
grote rubberen opblaasboten,
nauwgezet gedetailleerd door

108
00:05:49,241 --> 00:05:53,275
artiesten als Kane en Bluestein
om op het echte werk te lijken.

109
00:05:53,448 --> 00:05:56,689
Ondertussen zijn de echte soldaten,
alle 11.000,

110
00:05:56,862 --> 00:06:00,275
zijn al onderweg
voorbij de Duitse verdediging.

111
00:06:00,448 --> 00:06:03,068
De nazi's zijn voor de gek gehouden
door het Spookleger.

112
00:06:06,689 --> 00:06:09,931
De komende maanden zullen
hun heroïsche bedrog gaat door.

113
00:06:10,068 --> 00:06:12,310
Kane en Bluestein verf
houten stammen

114
00:06:12,482 --> 00:06:14,172
vliegtuigonderdelen na te bootsen.

115
00:06:14,344 --> 00:06:17,000
Ze naaien uniformen
met valse insignes.

116
00:06:17,172 --> 00:06:19,896
Ze maken rubberen buizen
in artillerievaten,

117
00:06:20,034 --> 00:06:24,517
gebruik makend van al hun kunstenaarschap
om opmerkelijke list uit te voeren.

118
00:06:24,689 --> 00:06:27,689
Het Spookleger is gedurfd
bedrog zal succesvol zijn

119
00:06:27,862 --> 00:06:31,172
de vijand in verwarring brengen
over 17 veldslagen.

120
00:06:31,344 --> 00:06:33,482
Wat maakt hun succes
zo opmerkelijk is

121
00:06:33,655 --> 00:06:35,275
het risico dat ze nemen.

122
00:06:35,448 --> 00:06:38,689
Gewapend met alleen standaard
infanteriewapens en gesteund

123
00:06:38,862 --> 00:06:43,379
door een minimaal beveiligingsdetail,
ze opereren grotendeels bloot.

124
00:06:43,551 --> 00:06:46,275
Er komt één operatie
tegen een verschrikkelijke prijs

125
00:06:46,448 --> 00:06:49,206
wanneer de 23e zich bevinden
in het dradenkruis

126
00:06:49,379 --> 00:06:51,586
in Bouzonville, Frankrijk.

127
00:06:51,758 --> 00:06:55,896
Het is maart 1945,
en de oorlog nadert zijn einde.

128
00:06:56,034 --> 00:06:59,482
Het Spookleger imiteert
de 80ste Infanteriedivisie,

129
00:06:59,655 --> 00:07:02,931
in hun zak duiken
trucs, opblaasbare tanks tot

130
00:07:03,068 --> 00:07:07,689
Duitse troepen wegleiden
van de echte jaren 80-bewegingen.

131
00:07:07,862 --> 00:07:11,103
De Duitsers grijpen het aas,
en het echte 80e rapport erg

132
00:07:11,275 --> 00:07:13,517
lichte weerstand tegen
hun nieuwe positie.

133
00:07:13,689 --> 00:07:15,517
Commandanten vieren feest
nog een succes.

134
00:07:19,172 --> 00:07:21,827
Maar het blijkt het Spookleger te zijn
heeft de Duitsers aangetrokken

135
00:07:22,000 --> 00:07:23,896
te dicht bij hun positie.

136
00:07:24,034 --> 00:07:25,896
[knal]

137
00:07:26,034 --> 00:07:28,689
Uit het niets,
een Duitse artillerie opent het vuur,

138
00:07:29,896 --> 00:07:34,413
en daar de zwaarbewapende mensen achterlatend
80ste Infanterie.

139
00:07:34,586 --> 00:07:37,896
De 23e scrambles in elke
richting, wanhopig om te ontsnappen

140
00:07:38,034 --> 00:07:41,103
het plotselinge spervuur.
De kosten zijn zwaar.

141
00:07:41,275 --> 00:07:43,689
Kane, Blauwstein,
en Jarvie ontsnappen,

142
00:07:43,862 --> 00:07:47,413
maar twee mannen worden gedood
en nog eens 15 raken gewond.

143
00:07:47,586 --> 00:07:49,413
Voor een eenheid gebouwd op een leugen,

144
00:07:49,586 --> 00:07:52,103
de gevolgen zijn er nooit geweest
reëler geweest.

145
00:07:53,793 --> 00:07:56,827
Ondanks de slachtoffers,
Operatie Bouzonville is

146
00:07:57,000 --> 00:07:58,689
grotendeels een succes.

147
00:07:58,862 --> 00:08:01,379
De echte 80e Divisie
ontsnapt aan detectie.

148
00:08:03,000 --> 00:08:06,310
Inmiddels hebben de geallieerden dat wel gedaan
de Duitsers op de vlucht.

149
00:08:06,482 --> 00:08:08,275
Maar om het gevecht te beëindigen,
ze moeten bewegen

150
00:08:08,448 --> 00:08:12,586
de 30e en 79e divisies,
40.000 troepen,

151
00:08:12,758 --> 00:08:14,413
dwars door Duitsland
Rijn.

152
00:08:16,827 --> 00:08:17,827
Het probleem?

153
00:08:18,000 --> 00:08:20,103
Dat soort beweging is
moeilijk te verbergen.

154
00:08:20,275 --> 00:08:23,206
En na Operatie Bouzonville,
er is een reëel risico

155
00:08:23,379 --> 00:08:26,379
de Duitsers hebben het door
de 23e is niet waar

156
00:08:26,551 --> 00:08:27,689
gevechtseenheid.

157
00:08:27,862 --> 00:08:30,586
En zo ja, de geallieerde strijdkrachten
lopen binnen

158
00:08:30,758 --> 00:08:32,000
een dodelijk gevecht.

159
00:08:32,136 --> 00:08:35,517
Overwinning of nederlaag kan allemaal
afhankelijk zijn van het Spookleger.

160
00:08:43,482 --> 00:08:47,103
In de Tweede Wereldoorlog, de 23e
Hoofdkwartier Speciale Troepen,

161
00:08:47,275 --> 00:08:50,413
een geheime Amerikaanse eenheid
bijgenaamd het Spookleger,

162
00:08:50,586 --> 00:08:51,965
heeft de nazi's tegengewerkt

163
00:08:52,103 --> 00:08:54,965
met theatraal
militaire illusies.

164
00:08:55,103 --> 00:08:58,000
Nu, na het overleven
een daadwerkelijke vijandelijke aanval,

165
00:08:58,137 --> 00:09:00,517
ze worden het meest geconfronteerd
Nog een lastige missie,

166
00:09:00,689 --> 00:09:04,413
de Duitsers misleiden
terwijl 40.000 geallieerde troepen

167
00:09:04,586 --> 00:09:06,862
over de Rijn glippen.

168
00:09:07,000 --> 00:09:09,413
Het Spookleger
probeert het onmogelijke,

169
00:09:09,586 --> 00:09:13,206
simuleren van een kracht van 40.000
gebruik maken van afleidingstactieken

170
00:09:13,379 --> 00:09:15,896
voor het eerst aangescherpt tijdens
Operatie Bouzonville,

171
00:09:16,034 --> 00:09:20,517
nu ingezet in een nieuwe missie
bekend als Operatie Viersen.

172
00:09:20,689 --> 00:09:24,000
Het is een zeer geavanceerde
list, zorgvuldig ontworpen om

173
00:09:24,172 --> 00:09:28,000
Overtuig de Duitsers daarvan
de echte 30e en 79e divisies

174
00:09:28,172 --> 00:09:29,310
gaan nergens heen.

175
00:09:30,965 --> 00:09:33,896
In de frontlinies,
artiesten als Bernie Bluestein

176
00:09:34,034 --> 00:09:37,172
en Art Kane zetten hun gebruikelijke op
opblaasbare tanks

177
00:09:37,344 --> 00:09:38,482
en valse artillerie.

178
00:09:39,379 --> 00:09:42,103
In de buurt, geluidseffectkunstenaars
ga stralend aan het werk

179
00:09:42,275 --> 00:09:44,000
valse infanteriegeluiden

180
00:09:44,172 --> 00:09:45,862
van speciaal
ontworpen luidsprekers.

181
00:09:46,896 --> 00:09:49,206
Ondertussen,
radio-operators vestigen

182
00:09:49,379 --> 00:09:53,206
valse communicatienetwerken,
bekend als spoofradio,

183
00:09:53,379 --> 00:09:57,000
ontworpen om de apparatuur na te bootsen
en uitzendfrequenties

184
00:09:57,172 --> 00:09:59,862
gebruikt door de echte
30e en 79e divisies.

185
00:10:00,862 --> 00:10:02,896
Verbazingwekkend genoeg werkt het.

186
00:10:03,034 --> 00:10:05,586
Dankzij de inspanningen
van Bluestein, Kane,

187
00:10:05,758 --> 00:10:08,793
Jarvie, en vele anderen,
de Duitsers grijpen het aas.

188
00:10:08,965 --> 00:10:10,379
[Duits spreken]

189
00:10:11,620 --> 00:10:13,482
[Josh] Denkend dat ze veel zijn
grotere verdeeldheid,

190
00:10:13,655 --> 00:10:16,172
de Duitsers vallen aan
de 23e.

191
00:10:16,344 --> 00:10:17,758
-Oh.
-[geweerschoten schieten]

192
00:10:17,931 --> 00:10:19,758
[Josh] En terwijl
de Duitsers zijn afgeleid,

193
00:10:19,931 --> 00:10:22,586
de echte 30e en 79e
Geallieerde divisies

194
00:10:22,758 --> 00:10:28,000
steek de Rijn 10 mijl over
noorden met vrijwel geen weerstand.

195
00:10:28,172 --> 00:10:31,620
Het Spookleger heeft geholpen
een cruciale overwinning behalen,

196
00:10:31,793 --> 00:10:34,206
maar met een enorm persoonlijk risico.

197
00:10:34,379 --> 00:10:38,206
Duitse artillerie gericht
op de 23e crasht gevaarlijk

198
00:10:38,379 --> 00:10:43,103
dichtbijgelegen, schadelijke apparatuur
terwijl granaten binnen een straal van 400 meter landen.

199
00:10:43,275 --> 00:10:47,068
Wonder boven wonder wordt niemand gedood,
een ternauwernood ontsnapping

200
00:10:47,241 --> 00:10:51,206
onderstreept hoe bloot
het Spookleger was dat echt

201
00:10:51,379 --> 00:10:54,517
en hoeveel risico ze liepen
om anderen te beschermen.

202
00:10:54,689 --> 00:10:57,413
Twee maanden later,
de Duitsers geven zich over.

203
00:10:57,586 --> 00:10:59,689
De oorlog in Europa is voorbij.

204
00:10:59,862 --> 00:11:03,206
Maar dan het mysterie eigenlijk
begint, omdat, schijnbaar

205
00:11:03,379 --> 00:11:06,310
doet zijn naam eer aan,
het Spookleger verdwijnt.

206
00:11:07,310 --> 00:11:10,517
Ze marcheerden niet naar huis
medailles, tickertape-parades,

207
00:11:10,689 --> 00:11:13,620
of juichende menigten,
gewoon een rustige terugkeer naar

208
00:11:13,793 --> 00:11:18,000
burgerleven, hun oorlogstijd
exploits geheim gehouden.

209
00:11:18,172 --> 00:11:22,586
In feite was de eenheid dat niet
technisch vrijgegeven
tot 1996.

210
00:11:22,758 --> 00:11:24,896
Maar zelfs dan,
hun verhalen bleven begraven

211
00:11:25,034 --> 00:11:26,241
in de archieven.

212
00:11:26,241 --> 00:11:30,275
In 2005, historicus Rick Beyer
leert over het Spookleger

213
00:11:30,448 --> 00:11:33,517
en hun verbluffende successen,
en maakt het tot zijn missie

214
00:11:33,689 --> 00:11:36,379
delen hun heldendaden
met de wereld.

215
00:11:36,551 --> 00:11:39,862
Ik kwam bij het Ghost Army-verhaal
20 jaar geleden.

216
00:11:40,000 --> 00:11:43,379
Toen ik begon te graven
dit, dacht ik, oh, mijn god,

217
00:11:43,551 --> 00:11:46,896
dit is misschien wel een van de beste
verhalen aller tijden.

218
00:11:47,034 --> 00:11:49,000
Ik zei: "Wel, wacht even.
Dat zeg jij

219
00:11:49,172 --> 00:11:53,000
"Het Amerikaanse leger had een eenheid
met opblaastanks,

220
00:11:53,137 --> 00:11:57,103
"dat ze naar buiten gingen en gebruikten
hen in de frontlinie tegen

221
00:11:57,275 --> 00:12:01,000
"de Duitsers meerdere keren,
de vijand voor de gek gehouden,

222
00:12:01,172 --> 00:12:04,275
"Ze zijn nooit ontdekt,
en toen werd het allemaal stil

223
00:12:04,448 --> 00:12:05,724
na de oorlog?"

224
00:12:05,724 --> 00:12:09,275
En ik heb met zoveel mensen gesproken
mensen die in het leger zaten

225
00:12:09,448 --> 00:12:13,275
in de Tweede Wereldoorlog en wie niet
weet hier iets van.

226
00:12:13,448 --> 00:12:15,172
Veel soldaten werd dat opgedragen
bewaar dit geheim,

227
00:12:15,344 --> 00:12:17,000
en velen, velen deden dat ook.

228
00:12:17,172 --> 00:12:20,103
De regering wilde beschermen
hun militaire inlichtingen,

229
00:12:20,275 --> 00:12:23,068
dus die van het Spookleger
successen bleven geheim

230
00:12:23,241 --> 00:12:25,000
al meer dan 50 jaar.

231
00:12:25,172 --> 00:12:27,379
Maar achter de rook
en spiegels was iets

232
00:12:27,551 --> 00:12:28,896
veel duurzamer.

233
00:12:29,034 --> 00:12:32,586
De vermommingen van het Spookleger
en bedrog beschermde de werkelijkheid

234
00:12:32,758 --> 00:12:36,172
soldaten, leidden vijandelijk vuur af,
en naar schatting bespaard

235
00:12:36,344 --> 00:12:38,103
30.000 levens.

236
00:12:39,689 --> 00:12:43,310
Ik geloof dat wat ze deden,
gebruik maken van creativiteit

237
00:12:43,482 --> 00:12:47,620
op het slagveld om te redden
levens, was zo opvallend.

238
00:12:47,793 --> 00:12:51,689
Als je de frontale confrontatie kunt vermijden
aanvallen en daadwerkelijk maken

239
00:12:51,862 --> 00:12:53,862
de vijand denkt dat
het komt ergens anders vandaan

240
00:12:54,000 --> 00:12:55,758
en ga achter hen staan,
je kunt levens redden

241
00:12:55,931 --> 00:12:57,482
in beide legers.

242
00:12:57,655 --> 00:13:00,275
Ik begon betrokken te raken
met veel veteranen

243
00:13:00,448 --> 00:13:02,689
die in de eenheid zaten.

244
00:13:02,862 --> 00:13:07,000
En hoe langer ik hieraan besteedde,
hoe meer het begon te draaien

245
00:13:07,172 --> 00:13:12,862
in een zoektocht om deze jongens te zien
geëerd zoals ze zouden moeten zijn.

246
00:13:13,000 --> 00:13:16,379
[Josh]
Beyer lanceerde een grassroots
kruistocht om deze mannen veilig te stellen

247
00:13:16,551 --> 00:13:19,103
de herkenning
ze verdienen het rijkelijk.

248
00:13:19,275 --> 00:13:23,413
Op 21 maart 2024,
de geschiedenis heeft haar eindelijk ingehaald

249
00:13:23,586 --> 00:13:26,586
het Spookleger.
Binnen het Amerikaanse Capitool,

250
00:13:26,758 --> 00:13:29,793
de geheime eenheid werd toegekend
de gouden medaille van het Congres,

251
00:13:29,965 --> 00:13:32,793
een van de naties
hoogste eer.

252
00:13:32,965 --> 00:13:34,896
Er waren er nog maar zeven in leven
ontvangen

253
00:13:35,034 --> 00:13:39,000
de langverwachte complimenten,
inclusief Bernie Bluestein

254
00:13:40,379 --> 00:13:43,172
[Rick] Ik denk voor mij,
de meest betekenisvolle,

255
00:13:43,344 --> 00:13:46,862
moment van die dag was
toen de drie veteranen

256
00:13:47,000 --> 00:13:50,000
die de ceremonie bijwoonden
zaten daar op stoelen.

257
00:13:50,172 --> 00:13:53,689
En knielend voor hen
zijn voorzitter van

258
00:13:53,862 --> 00:13:57,793
de gezamenlijke stafchefs,
de commandant van het Amerikaanse leger,

259
00:13:57,965 --> 00:14:00,000
de secretaris van het Amerikaanse leger.

260
00:14:00,206 --> 00:14:02,965
En ze knielen verder
de grond zodat ze kunnen zijn

261
00:14:03,103 --> 00:14:05,517
oog in oog met
deze veteranen.

262
00:14:05,689 --> 00:14:10,103
En ik dacht dat respect
dat ze lieten zien dat dat zo was

263
00:14:10,275 --> 00:14:12,586
gewoon buitengewoon.

264
00:14:12,758 --> 00:14:13,793
Terwijl de methoden van
het Spookleger

265
00:14:13,965 --> 00:14:16,000
klinkt misschien ouderwets vandaag.

266
00:14:16,172 --> 00:14:19,379
De technieken waarmee ze pionierden
worden feitelijk nog steeds ingezet

267
00:14:19,551 --> 00:14:20,758
in moderne conflicten.

268
00:14:20,931 --> 00:14:24,000
In Oekraïne worden opblaasbare tanks,
valse raketwerpers,

269
00:14:24,172 --> 00:14:26,793
en lokradar-arrays
zijn ingezet

270
00:14:26,965 --> 00:14:30,965
om Russische drones te misleiden
vuurkracht verspillen aan fantomen.

271
00:14:31,103 --> 00:14:33,275
De les van de 23e blijft bestaan.

272
00:14:33,448 --> 00:14:36,793
Als je een oorlog probeert te winnen,
laat de vijand geesten achtervolgen.

273
00:14:43,379 --> 00:14:46,965
Uit het verhaal van een geheimzinnige
organisatie naar een andere

274
00:14:47,103 --> 00:14:51,413
ongeveer 650 jaar eerder.
Het is 1307.

275
00:14:51,586 --> 00:14:53,965
Ik zit diep van binnen
een kerker in Parijs.

276
00:14:54,103 --> 00:14:55,862
[schreeuwt van de pijn]

277
00:14:56,000 --> 00:14:59,275
De man die wordt gemarteld is
Jacques de Molay, de leider van

278
00:14:59,448 --> 00:15:02,000
de Tempeliers,
de legendarische elite

279
00:15:02,172 --> 00:15:04,000
Christelijke militaire orde.

280
00:15:04,172 --> 00:15:08,068
Maar nu de koning van Frankrijk
zelf heeft een schokkende uitspraak gedaan

281
00:15:08,241 --> 00:15:11,379
beschuldiging tegen
Gods heilige strijders.

282
00:15:11,551 --> 00:15:14,758
Hij beweert dat ze slecht zijn,
corrupt en schuldig aan

283
00:15:14,931 --> 00:15:17,620
duivelaanbidding en obscene daden.

284
00:15:17,793 --> 00:15:21,000
De Molay zal het bekennen
allemaal, en dat is adembenemend

285
00:15:21,172 --> 00:15:23,517
uitspraak zal blijken
een doodvonnis voor

286
00:15:23,689 --> 00:15:27,965
hem en de Tempeliers.
Maar is de bekentenis echt?

287
00:15:28,103 --> 00:15:30,172
Zijn de Ridders werkelijk onheilig?

288
00:15:30,344 --> 00:15:32,413
Eeuwen vanaf nu,
de ontdekking

289
00:15:32,586 --> 00:15:35,793
van geheime documenten
zal eindelijk de waarheid onthullen

290
00:15:35,965 --> 00:15:38,896
achter de gewelddadige ondergang
van de Tempeliers.

291
00:15:39,034 --> 00:15:40,586
[kreunend van de pijn]

292
00:15:49,758 --> 00:15:53,896
Iets meer dan 200 jaar eerder,
in het jaar 1099,

293
00:15:54,034 --> 00:15:57,413
Christelijke legers uit Europa
verover de stad Jeruzalem

294
00:15:57,586 --> 00:16:01,103
van islamitische controle
aan het einde van de Eerste Kruistocht.

295
00:16:01,275 --> 00:16:04,482
Maar zoals trouwe Europeanen doen
bedevaarten te bezoeken

296
00:16:04,655 --> 00:16:07,965
heilige plaatsen in het Heilige Land,
het zijn gemakkelijke doelwitten

297
00:16:08,103 --> 00:16:10,620
bandieten, overvallers,
en vijandige legers.

298
00:16:12,172 --> 00:16:14,103
Dat is waar deze jongens
kom binnen.

299
00:16:14,275 --> 00:16:18,586
Deze angstaanjagende slagkracht van
ridders is opgericht in 1119.

300
00:16:18,758 --> 00:16:19,896
Gezworen aan God,

301
00:16:20,034 --> 00:16:23,206
tot de tanden gewapend,
en belast met één missie,

302
00:16:23,379 --> 00:16:25,482
bescherming van christelijke pelgrims.

303
00:16:25,655 --> 00:16:28,103
Dat rode kruis op hun mantels
is een symbool van

304
00:16:28,275 --> 00:16:30,103
hun bereidheid om te sterven
voor de oorzaak.

305
00:16:31,379 --> 00:16:34,586
Hun hoofdkwartier is
de voormalige locatie van Jeruzalem

306
00:16:34,758 --> 00:16:38,068
Heilige Tempel van Salomon,
waardoor een naam ontstaat die dat wel zal doen

307
00:16:38,241 --> 00:16:41,379
echo door de geschiedenis,
de Tempeliers.

308
00:16:41,551 --> 00:16:42,965
[kreunend]

309
00:16:43,103 --> 00:16:44,172
[zwaarden klinken]

310
00:16:45,379 --> 00:16:48,000
Ze verdienen snel
een reputatie voor vechten

311
00:16:48,172 --> 00:16:50,896
hoe hard ze ook bidden,
klaar om de strijd aan te gaan

312
00:16:51,034 --> 00:16:53,827
om christenen te beschermen
altijd en overal.

313
00:16:56,275 --> 00:16:59,103
De Tempeliers worden
de stoottroepen van het Vaticaan,

314
00:16:59,275 --> 00:17:01,793
leidende lasten
bij daaropvolgende kruistochten,

315
00:17:01,965 --> 00:17:04,482
grondgebied veiligstellen
door het Heilige Land,

316
00:17:04,655 --> 00:17:07,310
en het vergaren van ongelooflijke rijkdom
onderweg.

317
00:17:08,689 --> 00:17:12,586
Na verloop van tijd explodeert de bestelling
in omvang en invloed,

318
00:17:12,758 --> 00:17:15,172
land controleren
en forten

319
00:17:15,344 --> 00:17:18,205
van Ierland tot Syrië
naar Noord-Afrika.

320
00:17:18,378 --> 00:17:20,517
En daarmee,
ze bouwen een verfijnde

321
00:17:20,689 --> 00:17:22,586
ook een financieel imperium.

322
00:17:22,758 --> 00:17:26,172
Zie het als Gods geldautomaat
service, een banksysteem dat

323
00:17:26,344 --> 00:17:30,000
staat christelijke edelen toe
geld storten in Parijs, Frankrijk,

324
00:17:30,172 --> 00:17:32,379
en veilig terugtrekken
hen in het Heilige Land,

325
00:17:32,551 --> 00:17:34,586
uiteraard tegen betaling.

326
00:17:34,758 --> 00:17:38,758
De Tempeliers vervoeren ook goud
en kredietbrieven uitgeven,

327
00:17:38,931 --> 00:17:40,862
voorbode in de middeleeuwen
wereldversie van

328
00:17:41,000 --> 00:17:42,586
Visa of Mastercard.

329
00:17:42,758 --> 00:17:45,379
Zelfs koningen lenen geld
van hen, waardoor de ridders ontstonden

330
00:17:45,551 --> 00:17:48,896
een essentieel onderdeel van
handel en diplomatie.

331
00:17:49,034 --> 00:17:51,689
Hun geschatte fortuin
en vastgoedbeleggingen

332
00:17:51,862 --> 00:17:54,482
ballon naar wat zou zijn
miljarden dollars vandaag.

333
00:17:55,620 --> 00:17:58,896
Tegen het midden van de 12e eeuw was
de Tempeliers worden allebei gevreesd

334
00:17:59,034 --> 00:18:02,206
en benijd, maar hun gloriedagen
zijn genummerd.

335
00:18:02,379 --> 00:18:05,896
Moslimlegers voeren oorlog
om het verloren gebied terug te winnen

336
00:18:06,034 --> 00:18:07,689
tijdens de Eerste Kruistocht.

337
00:18:07,862 --> 00:18:10,965
Eén voor één,
Christelijke bolwerken vallen,

338
00:18:11,103 --> 00:18:14,206
zelfs het angstaanjagende dwingen
Tempeliers trekken zich terug.

339
00:18:16,068 --> 00:18:19,965
In 1291 lijden de ridders
een verpletterende nederlaag

340
00:18:20,103 --> 00:18:21,896
in de havenstad Akko,

341
00:18:22,034 --> 00:18:24,172
hun laatste bolwerk
in het Heilige Land.

342
00:18:25,172 --> 00:18:26,413
[zwaarden klinken]

343
00:18:29,689 --> 00:18:30,689
[kreunend]

344
00:18:34,379 --> 00:18:37,275
[Josh]
Ondanks hun tegenslagen,
de Tempeliers blijven één

345
00:18:37,448 --> 00:18:41,000
van de rijkste en meest
machtige ordes in de wereld,

346
00:18:41,172 --> 00:18:44,172
met overvolle schatkisten
en een legerwaarde van

347
00:18:44,344 --> 00:18:45,758
wapens en pantsering.

348
00:18:45,931 --> 00:18:47,586
Toch dienen ze geen koning,

349
00:18:47,758 --> 00:18:49,793
alleen trouw beloven
aan de paus.

350
00:18:50,793 --> 00:18:53,896
De macht van de Tempeliers
en onafhankelijkheid maakt Europa

351
00:18:54,034 --> 00:18:57,482
vorsten ongemakkelijk, niet te doen
hun geheimhouding vermelden.

352
00:18:57,655 --> 00:19:00,862
Geruchten beginnen dat te verspreiden
de Tempeliers ontvluchtten Jeruzalem

353
00:19:01,000 --> 00:19:04,310
het dragen van heilige relikwieën,
misschien zelfs de Heilige Graal

354
00:19:04,482 --> 00:19:06,068
of de Ark van het Verbond.

355
00:19:06,241 --> 00:19:08,517
Het duurde niet lang,
critici beginnen te fluisteren,

356
00:19:08,689 --> 00:19:11,000
‘Neem de Tempeliers
afgedwaald van het dienen

357
00:19:11,137 --> 00:19:13,379
God tot dienen
hun eigen ambities?"

358
00:19:23,379 --> 00:19:26,000
[Josh] Eind 13e eeuw,
als de dominantie van het christendom

359
00:19:26,137 --> 00:19:29,448
in Europa begint af te nemen,
de Tempeliers hanteren nog steeds

360
00:19:29,620 --> 00:19:31,896
enorme rijkdom en invloed.

361
00:19:32,034 --> 00:19:34,551
Sommigen beginnen zich af te vragen waar
hun ware loyaliteit ligt

362
00:19:34,724 --> 00:19:40,000
en of de bestelling toegewijd blijft
aan zijn heilige christelijke missie.

363
00:19:40,137 --> 00:19:42,862
Een van hun meest opmerkelijke
critici zijn dat nu eenmaal

364
00:19:43,000 --> 00:19:45,137
onder de machtigste
mannen levend,

365
00:19:45,310 --> 00:19:48,241
Filips IV, koning van Frankrijk.

366
00:19:48,413 --> 00:19:51,689
Hij staat bekend als religieus
hervormer en een zelfbenoemde

367
00:19:51,862 --> 00:19:53,482
verdediger van
het christelijk geloof.

368
00:19:54,482 --> 00:19:58,068
Filips' relatie met
de Tempeliers is ingewikkeld.

369
00:19:58,241 --> 00:20:01,275
Aan de ene kant is hij schatplichtig
hen, omdat ze zwaar hadden geleend

370
00:20:01,448 --> 00:20:04,172
om oorlogen tegen te financieren
Engeland en anderen.

371
00:20:04,344 --> 00:20:06,689
Maar aan de andere kant,
hij is diep wantrouwend

372
00:20:06,862 --> 00:20:10,344
hun geheimhouding, hun legers,
hun rijkdom, en natuurlijk

373
00:20:10,517 --> 00:20:12,655
hun trouw aan de paus
in plaats van hem.

374
00:20:14,551 --> 00:20:17,551
De koning roept verontrustend op
vragen over de Tempeliers

375
00:20:17,724 --> 00:20:20,655
geheime rechten,
zeggen dat ze zich niet zo gedragen

376
00:20:20,827 --> 00:20:22,137
ware christenen.

377
00:20:22,310 --> 00:20:25,551
Hij beweert dat er nieuwe rekruten zijn
gevraagd om Christus te verloochenen

378
00:20:25,724 --> 00:20:28,172
en aan het kruis spugen
tijdens hun initiatie.

379
00:20:29,482 --> 00:20:32,586
De beroemde lippenstift
Tempeliers ontkennen dit niet

380
00:20:32,758 --> 00:20:36,689
de aanklacht, en het duurde niet lang voordat
de argwaan spat er vanaf

381
00:20:36,862 --> 00:20:38,241
middeleeuws Frankrijk.

382
00:20:38,413 --> 00:20:41,965
Het publiek begint zich te verspreiden
wilde geruchten dat de Tempeliers

383
00:20:42,103 --> 00:20:45,758
aanbid een afgehakt hoofd
en dat zij zich met obsceen bezighouden

384
00:20:45,931 --> 00:20:47,275
seksuele handelingen.

385
00:20:47,448 --> 00:20:50,655
Dit alles leidt tot het meeste
gevreesde aanklacht tegen hen...

386
00:20:50,827 --> 00:20:52,586
ketterij.

387
00:20:52,758 --> 00:20:55,655
Gesteund door de kracht van
zijn eigen fluistercampagne,

388
00:20:55,827 --> 00:20:59,965
Philip doet een tegenzet
de bestelling in oktober 1307,

389
00:21:00,172 --> 00:21:04,172
op vrijdag de 13e, even
later aangehaald in een populair

390
00:21:04,344 --> 00:21:08,793
maar ongefundeerde theorie
over de duistere oorsprong van de datum.

391
00:21:08,965 --> 00:21:12,793
Bij gecoördineerde invallen bij zonsopgang,
de troepen van de koning arresteren

392
00:21:12,965 --> 00:21:15,379
duizenden Tempeliers
door heel Frankrijk.

393
00:21:17,862 --> 00:21:21,172
Ongelooflijk, veel van de ridders
bekennen ketterij,

394
00:21:21,344 --> 00:21:24,689
schijnbaar een bevestiging van die van de koning
beschuldigingen over corruptie

395
00:21:24,862 --> 00:21:26,482
binnen de gelederen van de Tempeliers.

396
00:21:26,655 --> 00:21:28,000
[schreeuwt]

397
00:21:28,172 --> 00:21:30,275
Natuurlijk,
de opnames komen meestal

398
00:21:30,448 --> 00:21:33,241
na extreme martelingen,
zo doorstaan

399
00:21:33,413 --> 00:21:35,758
door de leider van de Tempeliers
Jacques de Molay,

400
00:21:35,931 --> 00:21:39,000
uitgerekt op het rek tot
hij breekt en bekent

401
00:21:39,137 --> 00:21:42,275
tot verraad
zijn christelijk geloof.

402
00:21:42,448 --> 00:21:45,000
Ik beken.
Ah!

403
00:21:47,172 --> 00:21:51,344
Koning Filips IV oefent zelfs druk uit
Paus Clemens V moet het onderschrijven

404
00:21:51,517 --> 00:21:54,862
de arrestaties en martelingen,
een morele plicht claimen

405
00:21:55,000 --> 00:21:56,896
ketterij uit te roeien.

406
00:21:57,034 --> 00:22:00,275
De groeiende politieke intensiteit
dwingt de paus tot uitvaardiging

407
00:22:00,448 --> 00:22:04,448
een verbluffend pauselijk decreet,
het bestellen van alle christelijke monarchen

408
00:22:04,620 --> 00:22:07,689
om de Tempeliers te arresteren
en beslag leggen op hun bezittingen.

409
00:22:08,689 --> 00:22:10,137
Laten we even pauzeren.

410
00:22:10,310 --> 00:22:13,482
Gelooft koning Filips werkelijk?
de Tempeliers zijn een kwaad

411
00:22:13,655 --> 00:22:15,965
organisatie dat
aanbidt de duivel?

412
00:22:16,103 --> 00:22:18,482
Of heeft hij dat wel
een andere agenda?

413
00:22:18,655 --> 00:22:21,379
Nou ja, als je er iets van vermoedt
Philip, je zou niet alleen zijn.

414
00:22:21,551 --> 00:22:24,965
Destijds koning Edward II van
Engeland schrijft dat de beschuldigingen

415
00:22:25,103 --> 00:22:27,379
tegen de Tempeliers
klinkt als, citaat,

416
00:22:27,551 --> 00:22:29,241
"Afschuwelijke laster."

417
00:22:29,413 --> 00:22:32,551
Edward weigert aanvankelijk
arresteer de Tempeliers in Engeland,

418
00:22:32,724 --> 00:22:35,482
maar onder extreme druk,
hij grotten in 1308.

419
00:22:37,068 --> 00:22:40,103
Wat het motief ook is,
de gevolgen zijn ernstig.

420
00:22:40,275 --> 00:22:45,172
Op 12 mei 1310, 54 Tempeliers
die allemaal hadden herroepen

421
00:22:45,344 --> 00:22:48,379
hun bekentenissen zijn
toch op de brandstapel verbrand

422
00:22:48,551 --> 00:22:52,689
in Parijs, als een onmiskenbaar
waarschuwing aan anderen.

423
00:22:52,862 --> 00:22:56,137
Van Schotland tot Sicilië,
ridders worden opgepakt,

424
00:22:56,310 --> 00:22:59,862
hun land wordt in beslag genomen,
hun orders ontbonden.

425
00:23:00,068 --> 00:23:01,862
Sommigen krijgen levenslange gevangenisstraffen.

426
00:23:02,000 --> 00:23:04,862
Een paar gelukkigen zijn stil
vergeven en geabsorbeerd

427
00:23:05,000 --> 00:23:06,517
in andere religieuze ordes.

428
00:23:09,000 --> 00:23:13,137
Maar vooral in Frankrijk
de vervolging is onverzettelijk.

429
00:23:13,310 --> 00:23:16,448
Ondanks dat hij een bekentenis heeft afgelegd
onder marteling verkregen,

430
00:23:16,620 --> 00:23:19,793
Tempeliersleider Jacques de Molay
wordt op de brandstapel verbrand

431
00:23:19,965 --> 00:23:23,689
in maart 1314.

432
00:23:23,862 --> 00:23:27,103
Hebben de Tempeliers dat op de een of andere manier gedaan
hun vreselijke lot verdienen?

433
00:23:27,275 --> 00:23:29,172
Waren zij werkelijk ketters?

434
00:23:29,344 --> 00:23:31,793
Of waren die van de Franse koning
motieven iets ver

435
00:23:31,965 --> 00:23:33,241
minder rechtvaardig?

436
00:23:33,413 --> 00:23:35,689
In zijn boek,
"De Tempeliers
Absolutie,"

437
00:23:35,862 --> 00:23:40,103
historicus A. A. Grishin pakt uit
een geschiedenisveranderende ontdekking.

438
00:23:42,137 --> 00:23:44,344
[A. A.] In september 2001 werd

439
00:23:44,517 --> 00:23:50,655
Barbara Frale, die aan het werk was
in de archieven van het Vaticaan,

440
00:23:50,827 --> 00:23:53,655
heb een document gevonden dat
was duidelijk verkeerd ingediend

441
00:23:53,827 --> 00:23:57,103
en dat document had
direct mee te doen

442
00:23:57,275 --> 00:24:00,241
de topfunctionarissen van
de Orde van de Tempeliers.

443
00:24:01,275 --> 00:24:04,482
Dit document heet nu
het Chinon-perkament.

444
00:24:05,551 --> 00:24:07,965
Wanneer het document
verscheen voor het eerst,

445
00:24:08,103 --> 00:24:10,068
je kon het letterlijk niet vinden.

446
00:24:10,241 --> 00:24:13,000
Zelfs toen Barbara het publiceerde,
het was in een super obscure

447
00:24:13,137 --> 00:24:14,241
Italiaans boek.

448
00:24:14,413 --> 00:24:16,758
Wat er toen gebeurde is dat
ze liet me gebruiken

449
00:24:16,931 --> 00:24:19,655
haar transcriptie,
en ik maakte mijn eigen vertaling,

450
00:24:19,827 --> 00:24:22,896
en ik publiceerde
de toegankelijke tekst.

451
00:24:23,034 --> 00:24:25,275
Het document registreert
de uitkomst van een onderzoek

452
00:24:25,448 --> 00:24:30,482
Paus Clemens V gaf opdracht in 1308
bij Chinon Castle in Frankrijk

453
00:24:30,655 --> 00:24:32,896
wat betreft de leiders
van de Tempeliers,

454
00:24:33,034 --> 00:24:34,896
waaronder Jacques de Molay.

455
00:24:35,034 --> 00:24:38,482
Het document bewijst de paus
zijn eigen onderzoek gestart

456
00:24:38,655 --> 00:24:41,758
gescheiden van die van koning Filips,
en het zal tot een zeer komen

457
00:24:41,931 --> 00:24:43,689
andere conclusie.

458
00:24:43,862 --> 00:24:48,689
Het Chinon-perkament presenteert
bewijs dat paus Clemens V

459
00:24:48,862 --> 00:24:51,379
ontsloeg de hooggeplaatsten
leden

460
00:24:51,551 --> 00:24:53,241
van de Orde van de Tempeliers

461
00:24:53,413 --> 00:24:57,689
in 1308 nadat ze dat hadden gedaan
1307 gearresteerd

462
00:24:57,862 --> 00:25:00,068
door de koning van Frankrijk.

463
00:25:00,241 --> 00:25:04,689
De paus eigenlijk nooit
bedoeld om verbrand te worden

464
00:25:04,862 --> 00:25:07,379
op de brandstapel.
Dat was helemaal niet zijn wens.

465
00:25:07,551 --> 00:25:10,448
Het laat echt zien dat de paus
geloofde niet in het feit

466
00:25:10,620 --> 00:25:13,896
dat dit werkelijk zo was
een echte ketterij.

467
00:25:15,137 --> 00:25:18,068
De paus tenslotte
onderzocht, ondervraagd,

468
00:25:18,241 --> 00:25:20,551
en uiteindelijk vergaf hij hen.

469
00:25:20,724 --> 00:25:22,689
Maar als koning Filips
was werkelijk van de Kerk

470
00:25:22,862 --> 00:25:25,896
geweldige verdediger, waarom niet
de absolutie van de paus

471
00:25:26,034 --> 00:25:27,275
van gedachten veranderen?

472
00:25:27,448 --> 00:25:30,379
Dankzij het Chinon-perkament,
wij begrijpen het nu.

473
00:25:30,551 --> 00:25:33,241
De vervolging van de Tempeliers
was niet spiritueel.

474
00:25:33,413 --> 00:25:35,793
Het was volkomen politiek.

475
00:25:35,965 --> 00:25:39,172
De motivatie van koning Filips voor
het neerhalen van de Tempeliers

476
00:25:39,344 --> 00:25:41,137
was tweeledig.

477
00:25:41,310 --> 00:25:44,000
Als een nogal vrome koning,
hij zou het proberen

478
00:25:44,137 --> 00:25:46,275
ketterij uitroeien.

479
00:25:46,448 --> 00:25:50,000
Dat was ook belangrijk
het koninkrijk Frankrijk was

480
00:25:50,172 --> 00:25:51,793
in geldnood.

481
00:25:51,965 --> 00:25:55,137
Dat waren de Tempeliers
misschien wel de krachtigste

482
00:25:55,310 --> 00:25:57,586
en rijke organisatie
in Europa

483
00:25:57,758 --> 00:25:59,896
buiten de werkelijkheid
Katholieke Kerk.

484
00:26:00,103 --> 00:26:04,689
En de koning van Frankrijk wilde dat
daadwerkelijk onderscheppen

485
00:26:04,862 --> 00:26:08,896
deze rijkdom en om het voor te gebruiken
zijn doel om te herstellen

486
00:26:09,034 --> 00:26:10,551
de situatie in zijn koninkrijk.

487
00:26:12,000 --> 00:26:14,896
Dus volgens Grishin,
de koning wilde stelen

488
00:26:15,034 --> 00:26:17,689
de schat van de Tempeliers op borgtocht
zijn eigen land uit

489
00:26:17,862 --> 00:26:21,000
en zichzelf eruit laten zien
een held terwijl hij het doet.

490
00:26:21,137 --> 00:26:22,896
Koning Filip...

491
00:26:23,034 --> 00:26:25,482
bereid was te gebruiken
alle middelen die hij had

492
00:26:25,655 --> 00:26:31,344
in het Koninkrijk Frankrijk in
om dit doel te bereiken,

493
00:26:31,517 --> 00:26:33,793
daadwerkelijk te krijgen
alle rijkdom

494
00:26:33,965 --> 00:26:35,793
de Tempeliers
in Frankrijk bezeten.

495
00:26:37,689 --> 00:26:41,275
Er wordt gezegd dat "Absolute macht
corrumpeert absoluut."

496
00:26:41,448 --> 00:26:43,758
Dankzij de ontdekking van
het Chinon-perkament,

497
00:26:43,931 --> 00:26:46,689
we kennen nu de Tempeliers
werden niet neergehaald

498
00:26:46,862 --> 00:26:48,275
hun geloof verraden.

499
00:26:48,448 --> 00:26:49,482
Ze zijn vernietigd door

500
00:26:49,655 --> 00:26:51,758
de absolute corruptie
van een koning.

501
00:27:00,275 --> 00:27:03,793
De datum is 29 januari 1889.

502
00:27:03,965 --> 00:27:07,000
Ik ben bij de Mayerling,
een afgelegen jachthuis diep

503
00:27:07,137 --> 00:27:09,034
in de wildernis van Oostenrijk.

504
00:27:09,206 --> 00:27:11,344
En dat is er
Kroonprins Rudolf,

505
00:27:11,517 --> 00:27:13,344
erfgenaam van de Habsburgse familie,

506
00:27:13,517 --> 00:27:16,551
heersers van Oostenrijks-Hongarije
Empire.

507
00:27:16,724 --> 00:27:18,689
Aan de oppervlakte,
hij heeft alles.

508
00:27:18,862 --> 00:27:22,103
Macht, privilege,
een troon die binnenkort de zijne zal zijn.

509
00:27:22,275 --> 00:27:26,586
Maar achter gesloten deuren is hij dat wel
verteerd door een gevaarlijke affaire

510
00:27:26,758 --> 00:27:30,448
met zijn 17-jarige minnares,
Barones Maria Vetsera.

511
00:27:32,758 --> 00:27:36,448
In de ochtend, zowel Rudolf
en Maria zal dood zijn.

512
00:27:36,620 --> 00:27:39,586
Hun schokkende lot zal ontvlammen
een koninklijk schandaal,

513
00:27:39,758 --> 00:27:42,689
verander de lijn van opvolging,
en uiteindelijk helpen

514
00:27:42,862 --> 00:27:45,448
steek de lont van de Eerste Wereldoorlog aan.

515
00:27:45,620 --> 00:27:49,000
Over 130 jaar,
opmerkelijke documenten zullen zijn

516
00:27:49,137 --> 00:27:52,172
ontdekte dat ontdekken
de waarheid achter een mysterie

517
00:27:52,344 --> 00:27:54,275
die de geschiedenis hervormde.

518
00:28:01,586 --> 00:28:03,896
[klassieke muziek spelen]

519
00:28:05,034 --> 00:28:07,862
Dit is het verhaal van het einde
van niet alleen de prins

520
00:28:08,000 --> 00:28:12,793
en de levens van zijn geliefde, maar dat
van de gehele Habsburgse dynastie.

521
00:28:12,965 --> 00:28:15,275
Eerst macht verwerven
in de 11e eeuw,

522
00:28:15,448 --> 00:28:17,793
de controle van de Habsburgers
een groot deel van Midden-Europa

523
00:28:17,965 --> 00:28:21,172
voor het betere deel
van 900 jaar.

524
00:28:21,344 --> 00:28:25,448
In 1889 breidt hun rijk zich uit
van de grenzen van Zwitserland

525
00:28:25,620 --> 00:28:29,241
naar Roemenië, omvattend
50 miljoen mensen.

526
00:28:29,413 --> 00:28:32,275
En erfgenaam van alles is
Kroonprins Rudolf.

527
00:28:32,448 --> 00:28:35,034
Hij is getrouwd met
Prinses Stephanie van België,

528
00:28:35,206 --> 00:28:38,137
maar hij heeft ook een affaire
dat zal hem zijn leven kosten.

529
00:28:42,172 --> 00:28:44,103
Het is net na zes uur 's ochtends,

530
00:28:44,275 --> 00:28:47,689
Kroonprins Rudolf heeft doorgebracht
de nacht met zijn minnares.

531
00:28:47,862 --> 00:28:49,896
Hij lijkt gekleed
in zijn jachtkleding

532
00:28:50,034 --> 00:28:53,689
en instrueert zijn bediende om
ontbijt klaar om 07.30 uur.

533
00:28:55,344 --> 00:28:57,655
Dan verdwijnt de prins
naar zijn slaapkamer.

534
00:29:02,344 --> 00:29:04,000
Even later...

535
00:29:04,137 --> 00:29:06,137
[twee geweerschoten ontploffing]

536
00:29:06,310 --> 00:29:09,103
Er klinken twee geweerschoten
door het huis.

537
00:29:09,275 --> 00:29:11,172
Als de bediende gaat
onderzoeken,

538
00:29:11,344 --> 00:29:13,689
hij vindt de slaapkamer van de prins
deur op slot.

539
00:29:15,172 --> 00:29:18,896
Hij weet dat Rudolf binnen is
met zijn minnares, Mary Vetsera,

540
00:29:19,034 --> 00:29:21,034
en de prins had gegeven
strikte bevelen dat

541
00:29:21,206 --> 00:29:24,862
ze mochten niet gestoord worden
onder welke omstandigheden dan ook.

542
00:29:25,000 --> 00:29:28,172
De bediende gaat ervan uit dat dit zo moet zijn
nog een verklaring,

543
00:29:28,344 --> 00:29:30,896
misschien een vuurwapen
per ongeluk ontladen

544
00:29:31,034 --> 00:29:32,965
terwijl het wordt voorbereid
voor een latere jacht.

545
00:29:35,275 --> 00:29:38,689
Tegen de tijd dat het ontbijt klaar is
buiten, het personeel maakt zich zorgen

546
00:29:38,862 --> 00:29:40,379
door de afwezigheid van de prins.

547
00:29:40,551 --> 00:29:43,068
De bediende bonkt op de deur.
Stilte.

548
00:29:44,241 --> 00:29:48,172
Om 8.30 uur slaat zijn onbehagen om
in alarm.

549
00:29:48,344 --> 00:29:50,793
Hij roept twee leden op van
het koninklijke jachtgezelschap

550
00:29:50,965 --> 00:29:54,034
en samen dwingen ze
de deur open, zich schrap zettend

551
00:29:54,206 --> 00:29:56,551
wat ze ook zouden kunnen vinden
aan de andere kant.

552
00:30:04,896 --> 00:30:08,275
In het jachthuis Mayerling
op het platteland van Oostenrijk groeit het onbehagen

553
00:30:08,448 --> 00:30:11,344
als prins Rudolf faalt
om herhaalde kloppen te beantwoorden

554
00:30:11,517 --> 00:30:13,275
op zijn gesloten deur.

555
00:30:13,448 --> 00:30:16,103
Wanneer de bedienden eindelijk dwingen
hun weg naar binnen...

556
00:30:18,586 --> 00:30:21,000
de kamer is donker
en griezelig stil.

557
00:30:22,379 --> 00:30:25,137
Aan de ene kant van het bed,
Rudolfs jonge minnares,

558
00:30:25,310 --> 00:30:29,758
Mary Vetsera, ligt levenloos,
een enkele schotwond zichtbaar

559
00:30:29,931 --> 00:30:31,448
bij haar linkerslaap.

560
00:30:31,620 --> 00:30:36,000
Naast haar kroonprins Rudolf
ligt dood voorovergezakt.

561
00:30:36,137 --> 00:30:38,896
Tussen hen rust een revolver.

562
00:30:39,034 --> 00:30:40,758
Terwijl de bediende het tafereel bestudeert,

563
00:30:40,931 --> 00:30:43,137
twee verontrustende details
zijn aandacht trekken.

564
00:30:44,172 --> 00:30:47,793
Bloed aan de mond van de prins
en een leeg waterglas

565
00:30:47,965 --> 00:30:49,275
op het nachtkastje.

566
00:30:49,448 --> 00:30:52,896
Voor hem suggereert het
een huiveringwekkende mogelijkheid...

567
00:30:53,034 --> 00:30:54,000
Vergif.

568
00:30:56,172 --> 00:30:59,275
Dus, wat was dit?
Moord?

569
00:30:59,448 --> 00:31:00,344
Zelfmoord?

570
00:31:00,344 --> 00:31:02,586
De waarheid is moeilijk
onderscheiden.

571
00:31:02,758 --> 00:31:04,482
Maar zou de erfgenaam van
de troon dood onder

572
00:31:04,655 --> 00:31:07,551
verdachte omstandigheden,
je kunt maar beter geloven dat vingers dat zijn

573
00:31:07,724 --> 00:31:09,793
op het punt om te beginnen met wijzen
in alle richtingen.

574
00:31:11,551 --> 00:31:14,379
Wanneer de koninklijke dokter dirigeert
een korte autopsie,

575
00:31:14,551 --> 00:31:17,000
de waarheid komt eindelijk
in focus.

576
00:31:17,172 --> 00:31:19,172
Rudolf was helemaal niet vergiftigd.

577
00:31:19,344 --> 00:31:22,655
Hij was door het hoofd geschoten,
een fatale wond mislukte de bediende

578
00:31:22,827 --> 00:31:25,172
opmerken vanwege
de duisternis in de kamer

579
00:31:25,344 --> 00:31:27,034
en de positie van het lichaam.

580
00:31:27,206 --> 00:31:30,241
De hoofdwond van de prins is dan
gewikkeld in een verband en de zijne

581
00:31:30,413 --> 00:31:32,448
lichaam wordt naar Wenen gebracht.

582
00:31:32,620 --> 00:31:35,482
Maria echter,
krijgt geen autopsie.

583
00:31:35,655 --> 00:31:38,448
Hoewel haar relatie met
de prins was een publiek geheim

584
00:31:38,620 --> 00:31:41,034
onder de adel,
het werd zorgvuldig afgeschermd

585
00:31:41,206 --> 00:31:42,482
van het publiek.

586
00:31:42,482 --> 00:31:45,896
Haar lichaam wordt stilletjes gesmokkeld
uit de lodge en begraven

587
00:31:46,034 --> 00:31:48,275
in haast vooraf
er kunnen vragen gesteld worden.

588
00:31:49,965 --> 00:31:53,586
Zo schoot en doodde Mary ook
de kroonprins alvorens te nemen

589
00:31:53,758 --> 00:31:56,379
haar eigen leven?
Zo ja, waarom?

590
00:31:58,689 --> 00:32:01,448
Destijds,
het verhaal was gemakkelijk te accepteren.

591
00:32:01,620 --> 00:32:04,793
Er gingen geruchten dat de tiener
Barones was verliefd

592
00:32:04,965 --> 00:32:07,172
met Rudolf lang daarvoor
ze hebben elkaar ooit ontmoet.

593
00:32:08,275 --> 00:32:11,689
Ze verzamelde ansichtkaarten van hem
hield van schatten en wandelde

594
00:32:11,862 --> 00:32:15,482
de paden van het Prater,
het grote openbare park van Wenen,

595
00:32:15,655 --> 00:32:18,275
in de hoop een glimp op te vangen
zijn rijtuig passeert.

596
00:32:19,689 --> 00:32:21,482
Maria's moeder,
een rijke weduwe

597
00:32:21,655 --> 00:32:24,689
van een invloedrijke
koopmansfamilie, vermoedelijk gehad

598
00:32:24,862 --> 00:32:27,379
grootse ambities
voor haar dochter.

599
00:32:27,551 --> 00:32:31,379
Met zowel geld als sociaal
Ze zorgde ervoor dat Mary bewoog

600
00:32:31,551 --> 00:32:34,241
moeiteloos door het bovenwerk
echelons van Weens

601
00:32:34,413 --> 00:32:36,000
hoge samenleving.

602
00:32:36,137 --> 00:32:38,758
Het was bij een van deze
schitterende hoffuncties

603
00:32:38,931 --> 00:32:43,241
in de herfst van 1888 dat
Mary ontmoette de prins voor het eerst.

604
00:32:43,413 --> 00:32:46,000
Rudolf, wiens huwelijk was
naar verluidt rotsachtig,

605
00:32:46,137 --> 00:32:47,344
was meer dan bereid om te maken

606
00:32:47,517 --> 00:32:49,379
de kennismaking van
de jonge barones.

607
00:32:50,758 --> 00:32:54,655
Sommige koninklijke insiders zien Mary
als weinig meer dan een verleidster

608
00:32:54,827 --> 00:32:56,965
proberen de kroon te leiden
prins op een dwaalspoor.

609
00:32:58,379 --> 00:33:04,034
Op 13 januari 1889 was Mary dat
all-in, schrijven naar een vriend

610
00:33:04,206 --> 00:33:07,689
dat zij en de prins hadden,
citaat: "Verloor hun hoofd en nu

611
00:33:07,862 --> 00:33:10,896
hoorden bij elkaar,
lichaam en ziel."

612
00:33:11,034 --> 00:33:14,344
Dat is slechts ongeveer twee weken
voordat ze allebei dood eindigen.

613
00:33:16,689 --> 00:33:19,793
Als nieuws over hun overlijden
verspreidt zich, zelfs Mary's moeder

614
00:33:19,965 --> 00:33:22,689
vraagt zich af of haar dochter dat is
de obsessie was in een spiraal terechtgekomen

615
00:33:22,862 --> 00:33:24,689
tot moord-zelfmoord.

616
00:33:24,862 --> 00:33:28,068
Heeft Rudolf geprobeerd te eindigen
de affaire, alleen voor Mary

617
00:33:28,241 --> 00:33:30,344
hem neerschieten en dan zichzelf?

618
00:33:30,517 --> 00:33:31,793
[geweerschoten]

619
00:33:31,793 --> 00:33:35,758
Er doen geruchten de ronde over zelfmoord
aantekeningen die achter de schermen zijn achtergelaten,

620
00:33:35,931 --> 00:33:38,793
toch de koninklijke familie
blijft de lippen stijf op elkaar houden.

621
00:33:38,965 --> 00:33:41,862
De waarheid van wat er is gebeurd
in die kamer is het duister,

622
00:33:42,000 --> 00:33:43,862
maar één ding is duidelijk.

623
00:33:44,000 --> 00:33:47,379
Het paleis is vastbesloten om dat te doen
bescherm de reputatie van de prins

624
00:33:47,551 --> 00:33:49,034
ten koste van alles.

625
00:33:49,206 --> 00:33:52,275
En dat begint met schrijven
Maria uit het verhaal.

626
00:33:53,344 --> 00:33:56,068
Een imperiale doofpotoperatie is dat wel
in volle gang,

627
00:33:56,241 --> 00:33:58,000
onhandig en gehaast.

628
00:33:58,137 --> 00:34:00,068
Ten eerste zeggen ze dat de prins dat had gedaan
een hartaanval.

629
00:34:00,068 --> 00:34:02,103
Toen was het zo
een jachtongeval.

630
00:34:02,275 --> 00:34:04,586
Eindelijk, het veranderen van hun verhaal
voor de derde keer

631
00:34:04,758 --> 00:34:08,103
in slechts twee dagen,
het paleis besluit hierover.

632
00:34:08,275 --> 00:34:11,103
Rudolf stierf alleen door zelfmoord,

633
00:34:11,275 --> 00:34:13,551
het resultaat van
tijdelijke waanzin,

634
00:34:13,724 --> 00:34:16,103
een versie die schijnbaar gemaakt is
om hem veilig te stellen

635
00:34:16,275 --> 00:34:17,585
een behoorlijke kerkelijke begrafenis.

636
00:34:20,000 --> 00:34:23,482
Maar het gefluister verspreidde zich
iets veel sinisters --

637
00:34:23,655 --> 00:34:25,172
moord.

638
00:34:25,344 --> 00:34:27,793
De spanningen in heel Europa zijn dat wel
hoog oplopen.

639
00:34:27,965 --> 00:34:29,757
Het nationalisme is in opkomst.

640
00:34:29,931 --> 00:34:32,688
En dat zijn er genoeg spelers
op zoek naar een rand om te kantelen

641
00:34:32,862 --> 00:34:34,688
het machtsevenwicht.

642
00:34:34,862 --> 00:34:37,757
Heeft een buitenlandse regering gedaan
Rudolf vermoorden?

643
00:34:37,931 --> 00:34:41,275
De argwaan richt zich op Duitsland,
dan Frankrijk.

644
00:34:41,447 --> 00:34:43,585
Maar het meest huiveringwekkend
theorie van allemaal?

645
00:34:43,757 --> 00:34:46,172
Dat iemand binnenin
Rudolfs eigen familie

646
00:34:46,344 --> 00:34:47,655
wilde hem uit beeld hebben.

647
00:34:50,103 --> 00:34:52,793
Rudolf zou dat wel hebben gedaan
botste met zijn vader,

648
00:34:52,965 --> 00:34:55,896
keizer Franz Joseph,
een strikt conservatief

649
00:34:56,034 --> 00:34:59,000
die loyaliteit op prijs stelde
en bestellen boven alles.

650
00:35:00,241 --> 00:35:03,586
Rudolf daarentegen wel
uitgesproken in zijn steun

651
00:35:03,758 --> 00:35:06,482
voor liberale hervormingen,
zelfs sympathie voor uiten

652
00:35:06,655 --> 00:35:09,793
Hongaarse onafhankelijkheid,
en soms vragen

653
00:35:09,965 --> 00:35:12,965
de macht van de monarchie
hij is geboren in.

654
00:35:14,000 --> 00:35:17,034
Had hij geleefd om keizer te worden,
hij had op zijn kop kunnen staan

655
00:35:17,206 --> 00:35:18,793
de gehele Habsburgse orde.

656
00:35:20,689 --> 00:35:23,034
En dat was niet zomaar
zijn politieke voorkeuren.

657
00:35:23,206 --> 00:35:26,172
Rudolfs persoonlijke leven
bracht ook grote problemen met zich mee

658
00:35:26,344 --> 00:35:28,379
voor de keizerlijke dynastie.

659
00:35:28,551 --> 00:35:31,379
Rudolf was getrouwd met
zijn vrouw, prinses Stephanie,

660
00:35:31,551 --> 00:35:35,000
zeven jaar lang,
maar hij was koud en afstandelijk.

661
00:35:35,172 --> 00:35:39,379
Hij dronk zwaar en speelde openlijk vals
met prostituees en minnaressen,

662
00:35:39,551 --> 00:35:42,034
en geleden
van een chronische ziekte,

663
00:35:42,206 --> 00:35:45,379
inclusief gonorroe,
die hij doorgaf aan zijn vrouw.

664
00:35:45,551 --> 00:35:48,068
De infectie is verdwenen
haar onvruchtbaar en vernietigd

665
00:35:48,241 --> 00:35:50,586
enige hoop op productie
een mannelijke erfgenaam.

666
00:35:51,896 --> 00:35:55,275
Voeg het allemaal bij elkaar en één theorie
begint vorm te krijgen.

667
00:35:55,448 --> 00:35:58,586
Was het Habsburgse Rijk
die zijn toekomst wil beschermen

668
00:35:58,758 --> 00:36:00,379
door een van hen te doden?

669
00:36:09,275 --> 00:36:12,068
Wat leidde tot de gruwelijke sterfgevallen
van kroonprins Rudolf

670
00:36:12,241 --> 00:36:14,000
en zijn minnares Mary?

671
00:36:14,172 --> 00:36:16,482
Sommigen geloven die van Rudolf
familie, bedreigd door

672
00:36:16,655 --> 00:36:19,000
zijn persoonlijke problemen
en politieke voorkeuren,

673
00:36:19,172 --> 00:36:20,379
liet hem vermoorden.

674
00:36:20,551 --> 00:36:23,655
Anderen geloven dat er sprake is van een buitenlandse macht
hun dood beraamd.

675
00:36:23,827 --> 00:36:25,379
Het maakt niet uit wie trok
de trigger is echter

676
00:36:25,551 --> 00:36:26,689
één ding is duidelijk.

677
00:36:26,862 --> 00:36:29,344
De gevolgen waren
onmiddellijk en verstrekkend.

678
00:36:30,793 --> 00:36:34,448
Rudolfs dood valt uiteen
de Habsburgse opvolgingslijn.

679
00:36:34,620 --> 00:36:37,379
Zonder directe erfgenaam,
de kroon gaat als eerste over

680
00:36:37,551 --> 00:36:42,000
zijn oom, aartshertog Karl Ludwig,
en dan naar Karl's zoon,

681
00:36:42,172 --> 00:36:44,758
Rudolfs neef,
Aartshertog Franz Ferdinand.

682
00:36:46,172 --> 00:36:48,379
Maar Franz is geen Rudolf.

683
00:36:48,551 --> 00:36:51,689
Waar Rudolf voorstander was van hervormingen,
Franz is stijf,

684
00:36:51,862 --> 00:36:55,379
autocratisch en vastberaden
imperiale macht te behouden

685
00:36:55,551 --> 00:36:57,000
ten koste van alles.

686
00:36:57,137 --> 00:37:01,655
Toen, in 1914, geschiedenis
neemt een dramatische wending.

687
00:37:01,827 --> 00:37:04,896
Franz Ferdinand wordt vermoord
in Sarajevo door

688
00:37:05,034 --> 00:37:06,310
een Servische nationalist.

689
00:37:07,137 --> 00:37:10,758
Oostenrijkers en Hongaren eisen
bloed voor zo'n lafaard

690
00:37:10,931 --> 00:37:14,034
koninklijke moord en de oorlog verklaren
over Servië.

691
00:37:14,206 --> 00:37:18,172
De verklaring dwingt velen
Europese landen moeten partij kiezen.

692
00:37:18,344 --> 00:37:22,448
Binnen enkele maanden was het verwarde web
van allianties wakkert het inferno aan,

693
00:37:22,620 --> 00:37:25,344
wat de Eerste Wereldoorlog wordt.

694
00:37:25,517 --> 00:37:28,241
Het spreekt uiteindelijk ook
het einde van het geheel

695
00:37:28,413 --> 00:37:30,000
Habsburgse dynastie.

696
00:37:30,172 --> 00:37:35,379
Na de oorlog verliest het gezin
zijn rijk en vervalt in verval.

697
00:37:35,551 --> 00:37:38,482
Dus wie duwde op de dominosteen
waarmee het allemaal begon?

698
00:37:38,655 --> 00:37:42,482
Wie was uiteindelijk verantwoordelijk
voor de dood van Rudolf en Mary.

699
00:37:42,655 --> 00:37:45,551
In de jaren dertig, Rudolfs vrouw,
Prinses Stephanie,

700
00:37:45,724 --> 00:37:47,103
publiceert haar memoires.

701
00:37:47,275 --> 00:37:49,241
Ze wijst met de vinger
bij haar man,

702
00:37:49,413 --> 00:37:52,586
onder vermelding van een ongedateerde brief
hij vertrok naar haar voordat hij stierf,

703
00:37:52,758 --> 00:37:54,896
die leest als
een zelfmoordbriefje.

704
00:37:55,034 --> 00:37:57,758
Als het waar was, was het Maria
een bereidwillige deelnemer

705
00:37:57,931 --> 00:37:59,344
of een ongelukkig slachtoffer?

706
00:37:59,517 --> 00:38:02,000
Historicus Lucy Coatman,
die jaren heeft doorgebracht

707
00:38:02,172 --> 00:38:04,965
de zaak onderzoeken,
schrijft een nieuw boek

708
00:38:05,103 --> 00:38:08,758
op Mary Vetsera, bestuurd door
een schokkende ontdekking --

709
00:38:08,931 --> 00:38:13,551
een bundel 125 jaar oude brieven
geschreven door Maria zelf,

710
00:38:13,724 --> 00:38:16,137
weggestopt
in een bankkluis in Wenen.

711
00:38:18,586 --> 00:38:22,137
[Lucy]
Mary's brieven werden ontdekt
in 2015 bij de Schüllerbank

712
00:38:22,310 --> 00:38:23,517
in Wenen.

713
00:38:23,517 --> 00:38:26,482
We weten wel dat het de moeder van Mary is
had hier een rekening bij

714
00:38:26,655 --> 00:38:28,034
specifieke bank.

715
00:38:28,034 --> 00:38:32,172
Wat ze in deze doos vonden was
Maria's brieven aan haar moeder,

716
00:38:32,344 --> 00:38:35,275
haar zus en haar broer
vlak voor haar dood.

717
00:38:35,448 --> 00:38:38,482
Als we naar de letters kijken,
er bestaat geen twijfel over het feit

718
00:38:38,655 --> 00:38:40,482
dat dit het handschrift van Maria is.

719
00:38:40,655 --> 00:38:43,000
En zo ook met de vondst van
Deze brieven begrijpen we echt

720
00:38:43,172 --> 00:38:45,689
het volledige beeld van alles
dat ze tegen haar familie zei.

721
00:38:46,896 --> 00:38:49,482
[Josh]
Voor de eerste keer
in ruim een eeuw,

722
00:38:49,655 --> 00:38:53,000
historici kunnen begrijpen wat
gebeurde achter gesloten deuren

723
00:38:53,137 --> 00:38:57,379
in de Mayerlingloge,
in de woorden van Maria zelf.

724
00:38:57,551 --> 00:39:00,586
De brief gericht aan
haar moeder leest: "Beste moeder,

725
00:39:00,758 --> 00:39:02,862
"Vergeef mij
wat ik heb gedaan.

726
00:39:03,000 --> 00:39:04,793
‘Ik kon de liefde niet weerstaan.

727
00:39:04,965 --> 00:39:07,275
‘In overleg met hem
Ik wens naast hem begraven te worden

728
00:39:07,448 --> 00:39:09,000
"op de Allen-begraafplaats.

729
00:39:09,172 --> 00:39:11,551
"Ik ben gelukkiger
in de dood dan in het leven.

730
00:39:11,724 --> 00:39:12,931
Jouw Maria."

731
00:39:13,896 --> 00:39:16,689
In Maria's afscheidsbriefjes:
waar ze herhaaldelijk zegt

732
00:39:16,862 --> 00:39:19,793
dat ze sterft uit liefde
voor hem in dit zeer kinderlijk

733
00:39:19,965 --> 00:39:23,172
manier kunnen we heel duidelijk
Zie dat ze rechtvaardig was

734
00:39:23,344 --> 00:39:26,793
een jong meisje dat het geweldig had
emoties, voelde een grote liefde,

735
00:39:26,965 --> 00:39:29,689
Als we het zo kunnen zeggen,
en dat ze werd gemanipuleerd

736
00:39:29,862 --> 00:39:32,137
van Rudolf aan
haar vroegtijdige dood.

737
00:39:33,448 --> 00:39:36,896
Lucy gelooft dat Crown
Prins Rudolf duwde Maria

738
00:39:37,034 --> 00:39:38,482
naast hem te sterven.

739
00:39:38,655 --> 00:39:41,000
Het lijkt er zelfs op dat hij gelijk heeft
haalde de trekker over.

740
00:39:41,172 --> 00:39:44,379
De kogel die Mary doodde
ging achter haar linkerslaap naar binnen,

741
00:39:44,551 --> 00:39:47,241
maar ze was rechtshandig,
waardoor het onwaarschijnlijk wordt dat

742
00:39:47,413 --> 00:39:49,344
ze plaatste het pistool
op die manier.

743
00:39:49,517 --> 00:39:50,827
De conclusie?

744
00:39:50,827 --> 00:39:53,793
In de vroege uren van januari
30e in de Mayerling Lodge,

745
00:39:53,965 --> 00:39:56,896
Rudolf schoot Maria neer,
en enige tijd later draaide hij zich om

746
00:39:57,034 --> 00:39:58,586
het pistool op zichzelf gericht.

747
00:39:58,758 --> 00:40:02,655
Als dat het geval is, wat dan
reed de kroonprins
tot zelfmoord?

748
00:40:04,000 --> 00:40:05,896
[Lucy]
We weten het van tijdgenoten
dat hij altijd was

749
00:40:06,034 --> 00:40:07,068
erg ongerust.

750
00:40:07,068 --> 00:40:10,000
Hij was behoorlijk geïnteresseerd
bij overlijden bijvoorbeeld.

751
00:40:10,137 --> 00:40:12,862
En dan denk ik aan zijn psychologie
werd later getroffen door

752
00:40:13,000 --> 00:40:15,172
diverse andere zaken, zoals
het uiteenvallen van

753
00:40:15,344 --> 00:40:17,275
zijn huwelijk, het feit dat
hij kon geen erfgenaam voortbrengen

754
00:40:17,448 --> 00:40:18,689
naar de troon.

755
00:40:18,689 --> 00:40:22,000
En hij werd alleen maar meer
en grilliger en rustelozer.

756
00:40:22,172 --> 00:40:24,275
Rudolf had dat dus al gedaan
benaderde een andere vrouw,

757
00:40:24,448 --> 00:40:25,655
zijn langdurige minnares,

758
00:40:25,827 --> 00:40:28,379
zelfmoord aan te bieden
pact met haar.

759
00:40:28,551 --> 00:40:31,655
Ze dacht dat het een grapje was
besefte eerst dat het hem ernst was,

760
00:40:31,827 --> 00:40:33,000
ging naar de politie.

761
00:40:33,137 --> 00:40:36,275
Ze zeiden: "Wij kunnen er niet komen
betrokken bij imperiale aangelegenheden."

762
00:40:36,448 --> 00:40:39,379
Toen niemand tussenbeide kwam,
Rudolf richtte zijn aandacht

763
00:40:39,551 --> 00:40:43,000
naar het beïnvloedbare,
liefdeszieke 17-jarige Mary.

764
00:40:44,862 --> 00:40:47,586
Het was niet uit liefde
van zijn kant.

765
00:40:47,758 --> 00:40:50,586
Hij was gewoon te bang om te sterven
alleen en hij manipuleerde

766
00:40:50,758 --> 00:40:52,689
een jong meisje om te sterven
naast hem.

767
00:40:52,862 --> 00:40:55,965
Mary heeft zich absoluut niet gecommitteerd
zelfmoord en het record zou moeten

768
00:40:56,103 --> 00:40:59,586
gecorrigeerd worden en dat is nodig
vertel mensen dat Rudolf dat was

769
00:40:59,758 --> 00:41:03,000
degene die deze daad heeft begaan,
dat hij Maria heeft vermoord.

770
00:41:03,137 --> 00:41:04,482
Hij was degene die
haalde de trekker over.

771
00:41:04,655 --> 00:41:05,896
Dit heeft zij niet zelf gedaan.

772
00:41:07,241 --> 00:41:09,172
Het is adembenemend
conclusie.

773
00:41:09,344 --> 00:41:11,172
Analyse van
de mentale toestand van de prins,

774
00:41:11,344 --> 00:41:13,137
gecombineerd met Maria's eigen woorden,

775
00:41:13,310 --> 00:41:16,758
hebben door de tijd heen contact opgenomen
om de vraag te beantwoorden

776
00:41:16,931 --> 00:41:19,551
wat is er met deze gebeurd
door sterren gekruiste minnaars.

777
00:41:19,724 --> 00:41:22,551
Maar de erfenis van dit verhaal
is niet alleen een tragisch verhaal

778
00:41:22,724 --> 00:41:24,655
van twee levens die werden afgebroken.

779
00:41:24,827 --> 00:41:26,896
Het is de eerste beving
bij een aardbeving dat

780
00:41:27,034 --> 00:41:29,862
zou kronen omverwerpen,
grenzen opnieuw tekenen,

781
00:41:30,000 --> 00:41:32,758
en de wereld opnieuw vormgeven
zoals wij die kennen.

782
00:41:32,931 --> 00:41:35,965
Ik ben Josh Gates, en ik zal zien
jou op de volgende expeditie.